よみもの|雑学記事|歴史

中国民间传统节日“小年”是什么?
中国の民間伝統節目「小年」とは?

在中国,除了被称作“大年”的传统节日春节,还有一个重要的民间传统节日——小年。然而,“小年”并不是一个严格指定了日期的节日,由于各地风俗,被称为“小年”的日子也各不相同。北方大部分地区称腊月二十三为小年,南方大部分地区称腊月二十四为小年,也有部分地区称正月十五为小年。

每到小年,人们便开始忙着准备年货、扫尘土、祭灶等。其中,祭灶是小年的主要习俗,也是一项在中国民间影响很大、就传极广的传统习俗。

相传每年年底,民间诸神都要回天庭向玉皇大帝述职,禀告人间善恶是非,作为对人类奖惩报应的依据。灶王是负责管理各家的灶火的神明,被作为一家的保护神而受到崇拜。在“小年”这一天,人们会在家中换上新的灶王画像,并供奉糕点、糖瓜。以此祈求新的一年风调雨顺、大吉大利。因此,“小年”也被称为“灶王节”。

马上就是日本的新年了,大家是否也忙碌起来了呢?

(画像由来:摄图网)

中国では、「大年」として知られる春節という伝統節目に加えて、「小年」という重要な民間伝統節目もあります。しかし、「小年」と呼ばれる日は、厳密に日付が定まられた祝日ではなく、地域の風習によって異なります。北部の多くの地域では旧暦の12月23日を「小年」、南部の多くの地域では旧暦の12月24日を「小年」、一部の地域では旧暦の1月15日を「小年」と呼んでいます。

「小年」になると、おせちの準備や部屋の清掃、竃の神を祭ることなどで忙しくなります。その中、竃の神を祭ることは「小年」の主な風習であり、中国の民間で大きな影響力を持ち、広く浸透している伝統的な風習です。

伝説によると、毎年年末になると、民間の神々は天廷に戻り、玉皇大帝に地上の善悪を報告します。その報告は、人間に報いと罰を与える根拠となります。竃の神は各家庭の竃を管理する神であるため、一族の守護神として崇められています。「小年」の日には、人々は新たな竃の神の絵を家に飾り、お菓子や果物を供えます。このようにして、新しい年の好天と幸運を祈ります。そのため、「小年」は「祭竃日」とも呼ばれています。

そういえば、日本ではもうすぐお正月ですが、皆さん忙しくなってきましたか?

この記事が気に入ったらシェア!
このエントリーをはてなブックマークに追加
横浜国立大学教育学研究科 修士一年
李 縁舟

 中国四川省出身。オンライン日本語教師、日中通訳をしている。学部時代は日本のクイズ番組を通して日本語や日本文化を勉強しでき、日本のクイズが長期的に盛行している原因について研究していた。現在、クイズを手掛かりとして、中国の大学におけるゲーミフィケーションを取り入れた日本語教材と授業の開発を行っている。 

クイズに関するニュースやコラムの他、
クイズ「十種競技」を毎日配信しています。
クイズ好きの方はTwitterでフォローをお願いします。

キリスト教美術でタブー化した表現を受け継いで流行した神話画は?

十二単

平安貴族が仕事をサボるときに使っていた口実とは?

ネガティブ描写がカットされた『分かれ道のヘラクレス』の謎とは?

神の怒りから人々を守る聖母像がバロック以降タブーとされた理由は?

歌人・西行の前職は?

最高神の姿のワシントン大統領像が手に持っているものは?

クリンガーの『ベートーヴェン像』を英雄的と賞賛した作家は?

十二単

平安時代の女性に必須だった教養とは?

クラーナハの『パリスの審判』。勝者である美の女神はどの人物?

『ヘラクレスとオンファーレ』の描かれ方の劇的な変遷とは?

ダナエ像がしばしば青や赤の布に取り囲まれて描かれるわけは?

最高神の姿のベートーヴェン像で表現された新しい最高神イメージは?

ギリシャ神話の神同士の裁判で重要な、当時の死者と縁の深いものは?

平和の神が戦争の神を討伐する神話画は、19世紀にどうなった?

運命の三女神の「海の妖精の眷族」イメージはいつ頃から?

傘応援

ヤクルト名物「傘振り応援」が始まった経緯とは?

閲覧数:
1,360views

富士山は何県にある?

閲覧数:
1,140views

怖い雑学【聞くトリビア 読む編part.20】

閲覧数:
830views

ウィークエンド・シトロン”とは何のお菓子のこと?

閲覧数:
820views
野球

プロ野球の「三冠王」と「トリプルスリー」。達成が困難なのはどっち?

閲覧数:
810views

トランペットにはボタンが3つしか無いのに、どうしてたくさんの種類の音程が出せるの?

閲覧数:
760views

富士山より高い日本一の山があった?

閲覧数:
750views

六道の「天道」に生まれるのが良くないのは何故?

閲覧数:
750views

宇宙の雑学【聞くトリビア 読む編part.19】

閲覧数:
720views

清少納言と紫式部はなぜライバルと言われるのか?

閲覧数:
700views

古代エジプトに「クレオパトラ女王」は……?【イラスト雑学part.26】

閲覧数:
670views

『クイズ王伊沢拓司に挑戦!第3回伊沢杯 presented by知識検定』イベントレポート

閲覧数:
650views

1gで×××円する物質がある。【イラスト雑学part.22】

閲覧数:
640views

天王星や海王星が青っぽく見えるのはなぜ?

閲覧数:
600views
月餅

なぜ中秋節に月餅を食べますか?/为什么中秋节要吃月饼?

閲覧数:
590views
Share
このエントリーをはてなブックマークに追加
TOP