よみもの|雑学記事|歴史

なぜ中国のお正月に髪を切らないという習慣がある?
中国的正月期间为什么有不理发的习俗?

古来、中国の民間では「お正月に髪を切ると叔父さんが死ぬ」という説があります。そのため、多くの中国人はお正月にわざと髪を切ったりしません。

では、「お正月に髪を切ると叔父さんが死ぬ」という説はどのような経緯で生まれたのでしょうか。

 

実は、お正月に髪を切ると叔父さんが死ぬ」という説の中で、「髪を切る」ということは髪をカットすることではなく、髪を剃るということを指しています。

 

これは、清朝の文化風習と密接に関係しています。

清朝は満州族という中国大陸の東北にいた民族によって統治された国で、漢民族との文化や風習には大きな違いがあります。

清朝では、満州民族の男性は頭の上に少し髪の毛を残してあとは全部剃り上げ、残した髪の毛を三つ編みにします。

漢民族は儒教の影響を受け、成年したら髪をいっさい切りません。

清朝の支配を確固たるものにするため、政府は「髪剃令」を発布し、国民全員が髪を剃らなければならないと定めました。

しかし、当時の漢民族の多くは髪の毛を剃るよりも頭を殺されることを好んでいたため、多くの虐殺や悲劇が起きました。

髪を剃らざるを得なかった漢民族は、暗黙のうちに「正月に髪を剃らない」ということで旧王朝への思念を表現していました。

中国語の「思旧」と「死舅」の発音が似ているため、民間では「お正月に髪を剃ると叔父さんが死ぬ」という説になり、お正月に髪を切らないという風習になりました。

自古以来,中国民间流传着“正月理发死舅舅”这一说法。因此,大多数人在正月不会特意去理发。

那么,“正月理发死舅舅”这个说法是怎么来的呢?

其实,“正月理发死舅舅”这个说法中的“理发”并不是指修剪头发,而是指剃头。这与清朝的文化习俗密切相关。满清政权起源为东北关外地区,文化习俗和中原地区大不相同。清朝时满族男性会将脑勺前半部剃掉,把后面的头发编成粗辫子。汉族人深受儒教思想影响,成年后不会修剪头发。为了巩固清王朝的统治,政府颁布了“剃发令”,规定全国各地的民众必须全部剃发。但当时很多汉族人宁愿杀头也不愿意剃发,出现了很多屠杀惨剧。被迫剃发的汉族人为了表达对前朝的思念,只能以正月不剃头来隐晦表达思旧之情。由于“思旧”与“死舅”的发音相似,在民间流传成了“正月剃头死舅”,出现了正月期间不理发的习俗。

この記事が気に入ったらシェア!
このエントリーをはてなブックマークに追加
横浜国立大学教育学研究科 修士一年
李 縁舟

 中国四川省出身。オンライン日本語教師、日中通訳をしている。学部時代は日本のクイズ番組を通して日本語や日本文化を勉強しでき、日本のクイズが長期的に盛行している原因について研究していた。現在、クイズを手掛かりとして、中国の大学におけるゲーミフィケーションを取り入れた日本語教材と授業の開発を行っている。 

クイズに関するニュースやコラムの他、
クイズ「十種競技」を毎日配信しています。
クイズ好きの方はTwitterでフォローをお願いします。

ネガティブ描写がカットされた『分かれ道のヘラクレス』の謎とは?

神の怒りから人々を守る聖母像がバロック以降タブーとされた理由は?

歌人・西行の前職は?

最高神の姿のワシントン大統領像が手に持っているものは?

クリンガーの『ベートーヴェン像』を英雄的と賞賛した作家は?

十二単

平安時代の女性に必須だった教養とは?

クラーナハの『パリスの審判』。勝者である美の女神はどの人物?

『ヘラクレスとオンファーレ』の描かれ方の劇的な変遷とは?

ダナエ像がしばしば青や赤の布に取り囲まれて描かれるわけは?

最高神の姿のベートーヴェン像で表現された新しい最高神イメージは?

ギリシャ神話の神同士の裁判で重要な、当時の死者と縁の深いものは?

平和の神が戦争の神を討伐する神話画は、19世紀にどうなった?

運命の三女神の「海の妖精の眷族」イメージはいつ頃から?

中世の教会建築で、古代神殿風の円柱装飾はどう受け継がれた?

世界初のプラネタリウムはどこで生まれた?

傘応援

ヤクルト名物「傘振り応援」が始まった経緯とは?

閲覧数:
2,170views

怖い雑学【聞くトリビア 読む編part.20】

閲覧数:
1,700views

富士山より高い日本一の山があった?

閲覧数:
670views

富士山は何県にある?

閲覧数:
570views

ウィークエンド・シトロン”とは何のお菓子のこと?

閲覧数:
560views

六道の「天道」に生まれるのが良くないのは何故?

閲覧数:
510views

ルーヴル美術館に初めて作品が展示された日本人漫画家は誰?

閲覧数:
490views

「醜い」と言われた末摘花が光源氏と生涯関わったのはなぜ?

閲覧数:
490views
野球

プロ野球の「三冠王」と「トリプルスリー」。達成が困難なのはどっち?

閲覧数:
430views

天王星や海王星が青っぽく見えるのはなぜ?

閲覧数:
380views
十二単

平安時代の人にとっての夢ってどんなもの?

閲覧数:
370views

宇宙の雑学【聞くトリビア 読む編part.19】

閲覧数:
360views

ニュートンが「世界最後の魔術師」って称されたのはなぜ?

閲覧数:
340views

プロ野球選手がもっとも好きな女性芸能人は誰?

閲覧数:
340views

犬と猫の祖先は…。【イラスト雑学part.13】

閲覧数:
310views
Share
このエントリーをはてなブックマークに追加
TOP