よみもの|雑学記事|歴史

なぜ中国のお正月に髪を切らないという習慣がある?
中国的正月期间为什么有不理发的习俗?

古来、中国の民間では「お正月に髪を切ると叔父さんが死ぬ」という説があります。そのため、多くの中国人はお正月にわざと髪を切ったりしません。

では、「お正月に髪を切ると叔父さんが死ぬ」という説はどのような経緯で生まれたのでしょうか。

 

実は、お正月に髪を切ると叔父さんが死ぬ」という説の中で、「髪を切る」ということは髪をカットすることではなく、髪を剃るということを指しています。

 

これは、清朝の文化風習と密接に関係しています。

清朝は満州族という中国大陸の東北にいた民族によって統治された国で、漢民族との文化や風習には大きな違いがあります。

清朝では、満州民族の男性は頭の上に少し髪の毛を残してあとは全部剃り上げ、残した髪の毛を三つ編みにします。

漢民族は儒教の影響を受け、成年したら髪をいっさい切りません。

清朝の支配を確固たるものにするため、政府は「髪剃令」を発布し、国民全員が髪を剃らなければならないと定めました。

しかし、当時の漢民族の多くは髪の毛を剃るよりも頭を殺されることを好んでいたため、多くの虐殺や悲劇が起きました。

髪を剃らざるを得なかった漢民族は、暗黙のうちに「正月に髪を剃らない」ということで旧王朝への思念を表現していました。

中国語の「思旧」と「死舅」の発音が似ているため、民間では「お正月に髪を剃ると叔父さんが死ぬ」という説になり、お正月に髪を切らないという風習になりました。

自古以来,中国民间流传着“正月理发死舅舅”这一说法。因此,大多数人在正月不会特意去理发。

那么,“正月理发死舅舅”这个说法是怎么来的呢?

其实,“正月理发死舅舅”这个说法中的“理发”并不是指修剪头发,而是指剃头。这与清朝的文化习俗密切相关。满清政权起源为东北关外地区,文化习俗和中原地区大不相同。清朝时满族男性会将脑勺前半部剃掉,把后面的头发编成粗辫子。汉族人深受儒教思想影响,成年后不会修剪头发。为了巩固清王朝的统治,政府颁布了“剃发令”,规定全国各地的民众必须全部剃发。但当时很多汉族人宁愿杀头也不愿意剃发,出现了很多屠杀惨剧。被迫剃发的汉族人为了表达对前朝的思念,只能以正月不剃头来隐晦表达思旧之情。由于“思旧”与“死舅”的发音相似,在民间流传成了“正月剃头死舅”,出现了正月期间不理发的习俗。

この記事が気に入ったらシェア!
このエントリーをはてなブックマークに追加
横浜国立大学教育学研究科 修士一年
李 縁舟

 中国四川省出身。オンライン日本語教師、日中通訳をしている。学部時代は日本のクイズ番組を通して日本語や日本文化を勉強しでき、日本のクイズが長期的に盛行している原因について研究していた。現在、クイズを手掛かりとして、中国の大学におけるゲーミフィケーションを取り入れた日本語教材と授業の開発を行っている。 

クイズに関するニュースやコラムの他、
クイズ「十種競技」を毎日配信しています。
クイズ好きの方はTwitterでフォローをお願いします。

ルネサンスの二次創作的神話画で、最高神が取り組む美術は?

寺内正毅像の、実現されなかった「神話的肖像」化のアイデアとは?

古代中国の歴史上、最も贅沢なナイフは?/中国古代史上最奢华的刀具是?

最高神の姿のベートーヴェン像。取り入れられたアトリビュートは?

平和の神が戦争の神を打ち負かす神話画の「新展開」とは?

ランス大聖堂のステンドグラスの原画を描いた20世紀の画家は?

森鴎外と高木兼寛が原因を争った病気は?

種痘法を開発し、天然痘撲滅に貢献したイギリス人は?

甲骨文字って何に使われていたの?

中国民间传统节日“小年”是什么?/中国の民間伝統節目「小年」とは?

明智光秀の辞世の句ってどんなもの?

世界最初の紙幣とは何ですか?/世界上最早的纸币是?

十二単

平安時代の人にとっての夢ってどんなもの?

なんで慶喜は戦争からとっとと逃げ出したの?

「中華第一の灯」とは何でしょうか。/“中华第一灯”是什么呢?

明治時代、日本人が発見した元素は?

閲覧数:
809views

大谷翔平もかなわない!?プロ野球歴代最強の投打二刀流選手とは?

閲覧数:
401views
漫画

『このマンガがすごい!』で2年連続1位を受賞している作品は何?

閲覧数:
386views
傘応援

ヤクルト名物「傘振り応援」が始まった経緯とは?

閲覧数:
295views

富士山より高い日本一の山があった?

閲覧数:
235views

ディズニーは「スペースマウンテン」。それに対してUSJは?

閲覧数:
154views

タルト・タタンは何から生まれたお菓子?

閲覧数:
154views

「失敗すれば死あるのみ」という、現代に残る凄まじい修行とは何?

閲覧数:
140views

プロ野球選手がもっとも好きな女性芸能人は誰?

閲覧数:
128views
十二単

平安時代の人にとっての夢ってどんなもの?

閲覧数:
122views

天文学者って何をしているの?

閲覧数:
122views
滝行

『鬼滅の刃』に出てくるお経の意味はどんなもの? 【前編】

閲覧数:
103views
野球

日本、アメリカ、韓国、台湾プロ野球で勝利を挙げた唯一の日本人投手は誰?

閲覧数:
97views
野球

プロ野球の「三冠王」と「トリプルスリー」。達成が困難なのはどっち?

閲覧数:
95views

地球を除く太陽系の惑星で、地球より重力が小さいのは?

閲覧数:
92views
Share
このエントリーをはてなブックマークに追加
TOP