中国で「天空の鏡」と称されている塩湖は何でしょうか。
在中国被誉为“天空之镜”的咸水湖是？

中国で「天空の鏡」と称されている塩湖は、茶卡塩湖である。中国のネットでは、「二次元の横店」または「中国のウユニ塩湖」とも呼ばれている。

在中国，被称为“天空之镜”的咸水湖是茶卡盐湖。在中国的网络上也被称为“二次元的横店”，或者是“中国的乌尤尼盐沼”。

茶卡（チャカ）はチベット語で、塩の池を意味する。茶卡塩湖は中国青海省海西モンゴル族チベット族自治州烏蘭県茶卡鎮に位置する天然結晶塩湖で、湖面海抜3100メートル、総面積105平方キロメートルに及ぶ。茶卡塩湖はツァイダム盆地の「四大塩湖」の一つであり、タール寺、青海湖、孟達天池と並ぶ「青海四景」として知られている。

茶卡是藏语，意为盐海之滨。茶卡盐湖是位于中国青海省西蒙古藏族自治州乌兰县茶卡镇的天然结晶盐湖。湖面海拔3100米，总面积达105平方千米。茶卡盐湖是柴达木盆地的四大盐湖之一，也与塔尔寺、青海湖、孟达天池并称为“青海四景”被世人所知晓。

茶卡塩湖は固体と液体が共存する塩湖であるため、晴れ渡る日に湖面は鏡のように碧空や流れ雲、周りの美景をありのままに映る。これは茶卡塩湖が「天空の鏡」と呼ばれる理由だろう。また、茶卡塩湖は2018年に「中国で最も美しい星空撮影基地」と認定され、「夜空の鏡」とも呼ばれるようになった。

由于茶卡盐湖是固体和液体共存的盐湖，天放晴时，湖面就像镜子一样映照着蓝天、行云和湖边的美景。这就是茶卡盐湖被称为“天空之镜”的理由吧！2018年，茶卡盐湖被评定为“中国最美星空摄影基地”，也开始被称为 “夜空之镜”。